Đây là một ý tưởng lưu niệm đến từ Nhật Bản, không phải là sushi giả hay nồi cơm điện Hello Kitty. Sổ tay có dấu đỏ đền chùa Nhật Bản là một cuốn sổ nhỏ mà bạn có thể mang theo khi đến hàng nghìn ngôi chùa trên khắp Nhật Bản. Nó được gọi là "Goshuinchou". Bản dịch theo nghĩa đen của nó là "Sổ tay đóng dấu đỏ danh dự" hay cuốn sổ châu ấn. Với cái tên như vậy, nó thực sự khiến việc sưu tập con dấu trở nên tuyệt vời.
Cách sử dụng
Trong lần đầu tiên đến thăm một ngôi chùa ở Nhật Bản, bạn có thể mua một cuốn sổ ghi chép Goshuin. Sau đó bạn đưa cuốn sổ mới của mình cho vị sư thân thiện ở ngôi chùa. Nhà sư sử dụng mực đen để viết tay tên và ngày tháng theo thư pháp truyền thống Nhật Bản. Sau đó, nhà sư sẽ đóng dấu vào cuốn sổ một con dấu lớn màu đỏ dành riêng cho ngôi chùa cụ thể đó. Bạn trả (quyên góp) một vài đô la cho ngôi đền (thường là 200- 500 yên), sau đó bạn sẽ được trả lại cuốn sổ với bức thư pháp màu đen tuyệt đẹp có con dấu màu đỏ son. Đến ngôi chùa tiếp theo, bạn không cần phải mua một cuốn sổ mới mà hãy đưa cho họ cuốn sổ bạn đã có. Nhà sư ở ngôi chùa mới sẽ đặt tác phẩm nghệ thuật của mình ngay bên cạnh những tác phẩm mà bạn đã nhận được. Vào cuối chuyến đi, bạn đã có một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật gốc này theo đúng nghĩa đen của cuộc hành trình của bạn qua Nhật Bản.
Sổ ghi chép của mỗi người sẽ khác nhau. Ngoài tên gọi và niên đại khác biệt, mỗi nhà sư và ngôi chùa sẽ có một phong cách khác nhau. Thứ tự bạn đi đến các ngôi chùa khác nhau cũng làm cho các cuốn sổ trông khác nhau. Phần hay nhất là cuốn sổ mở ra giống như một chiếc đàn accordion. Có nghĩa là nó mở ra giống như một cuộn giấy được gấp lại để tất cả các trang có thể được hiển thị cùng một lúc (xem ảnh bên dưới). Tôi đã nói chuyện với những người đã đóng khung bức thư pháp toàn cảnh để dán lên tường của họ.
Du lịch và Con dấu
Một khi bạn phát triển niềm đam mê mang theo sổ tay Goshuin của mình mỗi khi đi du lịch ở Nhật Bản, bạn cũng sẽ bắt đầu phát triển con mắt nhạy bén trong việc tìm kiếm những con dấu đỏ. Bạn sẽ bắt đầu nhận thấy con dấu ở mọi nơi bạn đến, trong ga xe lửa và các khu vực nghỉ ngơi trên đường cao tốc, ngay cả những nơi như Bảo tàng Tokyo Gyoza và Thủy cung Nagoya. Ở Nhật Bản, con dấu và du lịch đi đôi với nhau như sushi và nước tương. Không chỉ là một cách marketing, con dấu và du lịch đã ăn sâu vào lịch sử và văn hóa của Nhật Bản.
Nguồn gốc của nó nằm trong lịch sử Nhật Bản với các địa điểm sùng kính và linh thiêng. Đây có thể là những điểm đến tự nhiên linh thiêng như núi Phú Sĩ hoặc núi Koya. Hoặc chúng có thể là những thánh địa đơn lẻ như Thần cung Ise. Điều này phát triển thành "mạng lưới các địa điểm", giống như 88 địa điểm Thánh của Shikoku và 33 địa điểm của Saigoku, nơi một nhóm các ngôi chùa đều dành cho cùng một việc, bạn phải đến thăm tất cả.
Thậm chí từ năm 750 sau Công nguyên, người Nhật đã cố gắng theo dõi xem họ đã từng đến những ngôi chùa nào. Như vậy, động cơ ban đầu là sưu tầm các bảng mẫu của các ngôi chùa. Người ta nói rằng ngày xưa, các nhà sư sẽ ký vào sổ của bạn để chứng tỏ rằng bạn đã từng đến đó. Nếu nhà sư đi vắng, bạn sẽ phải "giải quyết" con dấu. Con dấu và chữ ký ngày càng trở nên phức tạp hơn theo thời gian và chúng phát triển thành những gì bạn thấy ngày nay.
Tại một số ngôi chùa lớn hơn, đừng ngạc nhiên nếu bạn đưa cho nhà sư cuốn sổ của bạn và họ cho bạn một “con số”. Các nhà sư rất bận và có rất nhiều sổ ghi chép, đến nỗi bạn sẽ phải nhặt nó trên đường ra ngoài. Việc này giống như kiểm tra áo khoác Goshuin.
Các ngôi chùa lớn hơn cũng đã nâng cao tiền lệ bằng cách cung cấp một cuốn sổ tay độc đáo và đắt tiền hơn. Một số trong số chúng được thêu rất đẹp với hình ảnh của ngôi chùa ở bên ngoài. Tôi rất yêu thích cuốn sổ rất hiếm mà bạn có thể mua ở Koya-san, nơi mà bìa sổ tay được làm từ gỗ của dãy núi Kii linh thiêng và rừng Koya, nơi có ngôi chùa.
Tôi không khuyên bạn nên mua sushi giả hoặc bất kỳ hàng hóa nào liên quan đến Hello Kitty. Tôi chỉ nói rằng, ngoài những món quà lưu niệm “thú vị” khác, hãy đảm bảo bạn mua và mang theo cuốn sổ thu thập dấu đền chùa Goshuinchou. Đây là một vật kỉ niệm không hề đắt đỏ nhưng vô cùng tuyệt vời vì nó sẽ trở nên đẹp dần lên theo thời gian.
