11-10-2018

Con tàu lãng mạn của Arashiyama

Thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp của Sagano

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

" Con tàu lãng mạn" chạy qua Hozugawa Gorge

Chữ tiếng Nhật kia ghi "Gagano", tên của một vùng rất đẹp ở Kyoto

Người phục vụ hành khách thân thiện của chúng tôi

Động cơ sơn đỏ và đen kéo " Con tàu lãng mạn"

Những bức tượng Taniki hai bên đường ở ga

Khoang tàu màu đỏ vàng chạy dọc theo con đường quanh co

Nhìn thoáng qua sông Hozu qua những cái cây khi chúng tôi đến Arashiyama

Có một số ryoukan (khách sạn truyền thống) tuyệt vời bên cạnh dòng sông

Sagano Scenic Railway từng là một phần của tuyến JR Sagano nhưng các tuyến đường bị bỏ hoang khi tuyến đường trực tiếp được xây dựng. Nó đã được mua bởi Sagano Scenic Railway, và bây giờ bạn ngổi trên "con tàu lãng mạn" được sơn đỏ vàng từ Arashiyama đến Kameoka. Bạn có thể đi tàu trở lại, nhưng nhiều người chọn đi thuyền trên sông Hozu để về Arashiyama. Cho dù bạn chọn gì thì bạn sẽ tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp của hẻm núi sông Hozu. Những bức ảnh này được chụp vào mùa hè, nhưng khung cảnh thậm chí còn tuyệt đẹp hơn vào mùa xuân khi những đám mây màu hồng nhạt trôi nổi trên sườn đồi, và vào mùa thu khi cây cối chuyển sang màu đỏ, cam và vàng.