07-01-2019

Thắp sáng chùa Shoren-in

Khu vườn tỏa ra năng lượng xanh tươi

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Translated by Camellia

Community writer

Mùa xuân đã ở trong không khí

Quang cảnh từ đỉnh núi

Rừng tre bên hàng rào

Đến gần với kiến trúc của chùa

Dịch vụ trà xanh ở sảnh Kacho-den

Ánh sáng của khu vườn cát

Bầu không khí huyền bí vào buổi tối

Hành lang gỗ vào buổi tối

Màu xanh tươi và hoa đỗ quyên

Cổng chùa vào buổi tối

Dịch vụ trà yên bình vào buổi tối

Tre tỏa ra năng lượng xanh tươi

Cây long não lớn vào lúc hoàng hôn

Những chiếc lá ẩm ướt sau cơn mưa

Ngồi trên sàn nhà, nhìn ra khu vườn

Khác với ngôi đền Shoren-in ban ngày những khu vườn ở đây tạo ra bầu không khí bí ẩn vào buổi tối. Chúng được chiếu sáng vào mùa xuân và mùa thu. Cây long não lớn, rừng tre xanh tươi, ba loại khu vườn xinh đẹp và tất cả các tòa nhà bằng gỗ được thắp sáng độc đáo. Đi xuống hành lang bằng gỗ tối màu, tôi ngồi ở sàn và nhìn ra khu vườn. Mùa thu đang trong không khí. Tất cả môi trường xung quanh phát ra một năng lượng xanh tươi, chùa Shoren-in cách ga Higashiyama trên tuyến tàu điện ngầm Tozai 5 phút đi bộ.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Tomoko Kamishima

Bởi Tomoko Kamishima

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Camellia

Translated by Camellia

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.