19-11-2018

Từ Magome đến Tsumago

Băng qua khu Nakasedo huyền thoại ở thung lũng Kiso

Bởi Sandra Isaka

Community writer

Translated by Đăng Trần Hải

Community writer

Người đàn ông chào mừng những ai bước theo lối mòn cổ xưa

Rời Magome và khung cảnh nên thơ sau lưng

Bách bộ qua những ngôi nhà và ruộng vườn hai bên đường

Một trạm dừng cho những hành khách mỏi mệt

Có hai thác nước dọc theo lối đi, trong hình là thác đực O-taki

Con đường mòn uốn khúc qua những cánh đồng lúa nên thơ.

Bức tượng Phật khắc trong đá giúp du khách tìm đường

Đối với những ai quan tâm lịch sử Nhật Bản, một chuyến viếng thăm thung lũng Kiso, và đặc biệt là các thị trấn cổ Magome-juku và Tsumago-juku, rất được khuyến khích. Đối với những người có thời gian, chuyến bộ hành dài 8 km giữa hai thị trấn là điều rất đáng trải nghiệm. Bắt đầu tại Magome (độ cao 600m) và băng các cánh đồng, rừng rậm và thậm chí cả thác nước trên hành trình để đến Tsumago (420m). Để kỷ niệm cuộc hành trình, hãy lấy 'Vé điểm khởi đầu' tại Trung tâm thông tin du lịch (TIC) và trình diện tại TIC nơi cuối hành trình để nhận giấy chứng nhận hoàn thành hình cây bách — một vật lưu niệm khá thú vị cho chuyến bộ hành của bạn.