04-11-2018

Đền Ishiyama ở Otsu

Đền núi đá của quận Shiga

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Minh Ánh

Community writer

Một cổng torii đỏ đứng ở rìa của một vách đá

Du khách ném tiền xu vào các thành đá trông lạ mắt

Nhiều tòa nhà đẹp nằm trong khuôn viên rộng lớn của ngôi đền

Sự hình thành đá nhìn từ trên cao

Ngắm nhìn sông Seta từ sân đền

Đường cong duyên dáng của mái nhà được bao quanh bởi những tảng đá và lá phong mới

Các bậc thang giữa những tảng đá lạ dẫn đến ngôi chùa thanh lịch có từ thế kỷ 12 của Ishiyama-dera

Màu đỏ son thu hút ánh nhìn từ mặt một tảng đá

Đá phẳng lớn là một nơi tốt để ngồi và thưởng thức phong cảnh - nếu chúng không ướt!

Những tảng đá kì diệu có hình dạng giống như sóng

Một tháp ngắm trăng nhỏ vươn lên trên những tảng đá lộn xộn

Đôi khi tôi không thể tin rằng ngôi đền tuyệt vời này ở Otsu không nổi tiếng như những ngôi đền ở Kyoto! Một chuyến tàu ngắn từ Kyoto sẽ đưa bạn đến Ishiyama-dera, một ngôi đền lớn, đẹp và thú vị. Trong tiếng Nhật "ishi" là "đá", và "yama" là "núi". Ngọn núi nhỏ, khu phức hợp đền thờ có nhiều điểm để tham quan, nhưng một trong số đó là một hình dạng đá giống như sóng xám kì lạ gọi là wollastonite. Bạn có thể thấy nhiều đồng tiền nằm trong các vết nứt và khe nứt của tảng đá, được các du khách ném xuống. Có một số tòa nhà hấp dẫn gần sự hình thành đá, bao gồm cả một ngôi chùa từ thế kỷ thứ mười hai.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Minh Ánh

Translated by Minh Ánh

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.