30-10-2018

Chùa Joun, Numazu

Ngôi chùa với khu vườn đẹp và yên tĩnh

Bởi Peter Sidell

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Tượng thánh Zoyo, người sáng lập ngôi chùa, và cũng là người trồng cây dọc ven biển địa phương để bảo vệ cây trồng của người dân trong vùng khỏi sự tàn phá của muối

Một đài tưởng niệm dưới bóng cây dọc con đường chính

Chính điện được chắn khỏi nghĩa trang bằng một tường cây xanh

Hoa trên tấm chắn tăng thêm sắc màu cho nghĩa trang

Hàng cây xanh tạo nên một không gian yên tĩnh

Một ngôi đền nhỏ ven đường chính

Và trong bóng cây rợp mát là những chiếc lồng đèn và tòa tháp này

Hai pho tượng này nằm gần tháp chuông

Cành của cái cây này vươn xa đến nỗi cần trụ đỡ để giữ chúng cao trên đầu người

Khu vườn zen với sỏi cào

Cành cây lan rộng phía trên lớp sỏi trông như những ngón tay

Lối vào nhìn từ con đường chính

Cách ga Numazu vài cây số về phía nam, Joun là một ngôi chùa nằm trong một khu vườn xanh tươi, với hoa, cây bụi và cây cối xung quanh. Giữa khung cảnh đầy cây xanh là những chiếc lồng đèn, tòa tháp, pho tượng, và một đài tưởng niệm được thiết kế độc đáo, trong khi ở phía trước chính điện có một khu vườn zen rộng lớn với sỏi cào, làm tăng thêm sự yên bình của không gian xung quanh.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Peter Sidell

Bởi Peter Sidell

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Trang Vu

Translated by Trang Vu

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.