25-07-2018

Chùa Hounji

Một ngôi chùa duyên dáng ở Shimizu

Bởi Peter Sidell

Community writer

Translated by Linh Nguyễn Mai

Community writer

Thần giữ cửa trên cao

Cổng chùa nhìn từ đường cái

Những bức tượng bị bào mòn theo thời gian

Một bức tượng và đồ cúng

Quan Âm, vị thần Phật của lòng nhân từ

Con rồng canh chừng bạn từ dưới mái hiên của chính điện

Một chú sư tử bay canh gác khác

Một chiếc đèn lồng trong khuôn viên

Chỉ mất vài phút đi bộ từ ga Shimizu ở vùng ngoại ô thành phố Shizouka, Honji là một ngôi chùa Phật nhỏ nhưng vô cùng hấp dẫn, mang đến một bầu không khí thanh tịnh khắp khuôn viên. Vài bức tượng cũ kĩ, bị bào mòn bởi thời tiết sau hàng trăm năm ở đó, nhưng cũng có những bức tượng mới hơn, tiêu biểu là tượng Quan Âm (vị thần của lòng nhân từ). Trên cổng và dưới mái hiên của chính điện, bạn có thể được chiêm ngưỡng những nét chạm khắc trên gỗ tinh xảo với hình của những chú sư tử bay giữ cửa và những con rồng oai nghiêm.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Peter Sidell

Bởi Peter Sidell

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Linh Nguyễn Mai

Translated by Linh Nguyễn Mai

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.