Năm Mới Ở Nikko

Chuyến viếng thăm đầu tiên của năm tới đền Tosho-gu

 Tác giả Tomoko Kamishima   10-09-2017

Vào buổi sáng của ngày đầu năm, hàng ngàn người đến viếng thăm đầu năm tại đền Tosho-gu. Chùa Rinno, đền Toshu-gu, và đền Futarasan là ba nơi lớn nhất để thờ phụng của Thần đạo tại Nikko. Số lượng khách đến viếng thăm trong 3 ngày đầu ước chừng khoảng 150,000 người. Có những cửa hàng bán amazake ( rược sake ngọt nóng) cho du khách uống sau để làm ấm người sau nghi thức thờ cúng. Những cửa hàng khác thì bán bùa may mắn hoặc bùa phù hộ. Hầu hết nhứng người khách lúc này là dân địa phương. Phần trăm du khách ở ngày hôm đó là thấp nhất trong năm.

Tòa nhà chính của chùa Rinno- ji hiện đang sửa chửa. Nó được trùng tu mỗi 50 năm. Một dãy hàng rào khổng lồ bao quanh ngôi tòa nhà ngôi chùa, và khách có thể tham quan khu xây dựng. Ở đền Tosho-gu, một số tòa nhà quan trọng, hiện cũng đang được sửa chửa và sơn lại. Nó sẽ tiếp tục như thế đến năm 2024.

Video bởi Tomoko Kamishima
Thành viên JapanTravel
Phiên dịch bởi Ngọc Như Trần Nguyễn

Tham gia bình luận