14-10-2018

Idoji

Ngôi đền số #17 của cuộc hành hương 88 ngôi đền Ohenro

Bởi C. Rio

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Hình ảnh 1 của 7

Quang cảnh đền nhìn qua cổng chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Chi tiết khắc trên đá (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Tượng Yakushi (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Bên trong tòa nhà chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Hành hương và thờ phụng cầu mua bán thuận lợi bên trong tòa nhà chính (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Omokage no Ido (ảnh tượng của giếng) có nghĩa nếu bạn nhìn thấy khuôn mặt của mình dưới nước bạn sẽ có được tương lai tốt. Nếu không, bạn sẽ gặp phải khó khăn trong vài năm tới (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Con dấu #17 (Tác giả bức ảnh: C. Rio)

Ngôi đền thứ mười bảy trong cuộc hành hương Shikoku Ohokuro, còn được gọi là Đền giếng. Truyền thuyết kể rằng, Kobo Daishi cùng với nhân viên của mình đào giếng để cung cấp nguồn nước cho nông dân địa phương. Cái giếng được gọi là Omokage no Ido (giếng của hình ảnh) và nằm trong một túp lều nhỏ ở giữa sân đền. Người ta nói rằng nếu bạn có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn trong nước, bạn sẽ có một tương lai tốt đẹp. Nếu không, bạn sẽ gặp khó khăn trong một vài năm. Để đến đó, bạn có thể bắt xe buýt Kakuen từ ga Tokushima và xuống xe tại trạm xe buýt Idoji-guchi.