12-10-2018

Ryozenji

Ngôi đền số #1 của cuộc hành hương 88 ngôi đền Ohenro

Bởi C. Rio

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Một cây cỏ nhỏ mọc trên tấm ngói mái nhà

Bày tỏ sự kính trọng trước khi bước vào cổng chính

Trải nghiệm của tôi tại đền Ryozenji hoàn toàn không quá ấn tượng. Tôi đến đây vào một buổi chiều giữa tháng Mười một lạnh lẽo với kỳ vọng rằng ngôi đền đầu tiên trong một cuộc hành hương dài 1200km sẽ ấn tượng và đầy cảm hứng. Mặc dù ngôi đền này đẹp và được duy trì tốt, nhưng nó khá khiêm tốn so với một số ngôi đền lớn của Nara và Nikko. Có lẽ đó là một vấn đề. Tôi đã được chào đón nồng nhiệt bởi nhân viên cửa hàng sách, đột nhiên họ nói rằng không có cuốn sách nào viết bằng tiếng Anh, và thận trọng hướng tới cuốn sách tiếng Anh duy nhất trên kệ. Sau khi mua cuốn sách hướng dẫn đó, nó hướng dẫn tuyến đường Shikoku Nhật Bản rõ ràng và toàn diện “Shikoku Japan 88 route guide” tôi đã trực tiếp đi vào bên trong ngôi đền chính, đến nơi có thể mua con dấu ngôi đền ohenro, đây là con dấu ngôi đền đầu tiên tôi có, vậy là tôi chỉ còn 87 ngôi đền khác cho hành trình của mình ...