07-05-2018

Đền Hanazono ở Shinjuku

Một ngôi đền thanh tịnh giữa lòng thành phố đông đúc

Bởi Peter Sidell

Community writer

Translated by Linh Nguyễn Mai

Community writer

Ven theo những chiếc cổng torii dẫn đến ngôi đền phụ

Khung đường từ Yasukuni-dori dẫn tới sân đền

Điện chính nổi bật giữa những tòa nhà bao quanh

Nếu bạn muốn được thoát khỏi những khói bụi và âm thanh ồn ào nơi những con phố phía đông bắc của ga Shinjuku, đây là nơi mà bạn không thể bỏ lỡ. Chỉ cần băng qua con đường Yasukuni-dori từ cửa hàng Isetan dành cho nam giới, thêm một vài phút đi từ ga JR hoặc từ trạm tàu điện ngầm Shinjuku-sanchom là bạn sẽ đến đền Hanazono - một nơi linh thiêng, một ngôi đền thần đạo Nhật Bản yên tĩnh, cách biệt với những âm thanh ồn ào từ những con phố cạnh đó. Đến đây bạn có cơ hội được chiêm ngưỡng điện thờ chính, một cánh cổng được trang hoàng đẹp đẽ dẫn đến một tòa nhà phía bên, hay một vài ngôi đền nhỏ hơn vơi những bức tượng và những nét chạm khắc thú vị. Tất cả đều thật khác biệt với những văn phòng, những cửa hàng cách đó chỉ một vài bước chân!