03-02-2018

Ngôi đền Zuirin-ji ở Yanaka

Những con rồng, sư tử, cá bơi lội và những chiếc đầu voi bay

Bởi Peter Sidell

Community writer

Translated by Nguyen Ngoc Diep

Community writer

Một con rồng với sư tử ở hai bên và cá ở phía dưới

Tôi cho rằng đây là một phần mái lợp cũ.

Ở trong quận Yanaka đầy yên bình của Tokyo, nằm giữa 2 trạm là Ueno và Nippori, bạn sẽ tìm thấy hàng loạt những ngôi đền và chùa, và cái mà rất đáng để cho bạn tìm kiếm chính là ngôi đền Zuirin-ji. Ngôi đền có những cái sân rất rộng rãi và một cái cây hoa anh đào đẹp đẽ, nhưng điểm gây thú vị chính của nơi đây lại là những tác phẩm điêu khắc bên dưới mái chìa của chính điện. Có những con rồng trông bạo tợn, những con sư tử bay và những chiếc đầu voi, thậm chí là cả những chú cá và chú rồng nhỏ phía bên dưới những điểm nối, với sự pha trộn màu sắc đã thêm vào chút sự sống và năng lượng, tất cả những thứ này đều được tô điểm lộng lẫy và khắc hoạ chi tiết một cách công phu và tỉ mỉ.