Ngày mưa ở chùa Erin, Koshu

Khám phá vẻ đẹp của ngôi chùa gia tộc Shingen Takeda

Tác giả Cathy Cawood   10-11-2018

Tôi đã đến thăm chùa Erin vào một ngày nhiều mây của tháng 8. Xe buýt hoạt động không thường xuyên, vì vậy tôi đã thuê một chiếc xe đạp từ Công viên Lịch sử đối diện ga Enzan và đạp xe dọc Shingen Michi để tìm ngôi chùa 700 năm tuổi từng thuộc về gia tộc Takeda của Yamanashi. Mưa bắt đầu rơi khi tôi đến, và tôi đã lang thang cùng chiếc ô qua khu vườn vắng vẻ gần như không một bóng người. Các tòa nhà trong chùa bao gồm chính điện uy nghiêm và một tòa tháp tinh tế. Mặc dù Erin là một ngôi chùa rất đẹp và có ý nghĩa lịch sử nhưng lại có ít du khách ghé thăm, vì vậy bạn có thể tận hưởng không gian yên tĩnh nơi đây.

(Shingen Michi có một số điểm tham quan khác bao gồm chùa Kogaku và Hoko, và History Walk tạm dịch là con đường đi bộ lịch sử với nhiều ngôi nhà nông thôn cũ đáng yêu.)

Hình ảnh bởi Cathy Cawood
Hội viên Japan Travel
Phiên dịch bởi Trang Vũ