Nhà máy lấp lánh kỳ diệu

Cảnh nhà máy về đêm trong thành phố không bao giờ ngủ

 Tác giả Masayoshi Hirose   24-01-2017

Những nhà máy! Khi màn đêm buông xuống chúng bắt đầu tỏa sáng, và những hình bóng lấp lánh của chúng hiện ra không rõ trong bóng đêm. Những ống khói lung linh, ống dẫn, và những tòa nhà máy tỏa sáng trong ánh kim lờ mờ. Trông giống như những tòa lâu đài ẩn hiện chẳng bao giờ ngủ! Những nhà máy và khu chế xuất trong khu công nghiệp này, (đã hỗ trợ sự tăng trưởng kinh tế cao của Nhật trong thời kỳ hậu chiến), từng làm khu vực này sáng rực rỡ, như một Thành phố Vàng. Tuy nhiên, nền kinh tế suy thoái gần đây đã buộc chúng giảm sản xuất, hay di dời việc sản xuất ra nước ngoài, và vì thế những ánh sáng rực rỡ của toàn khu vực đã giảm một cách đáng buồn. Mặc dù tôi biết chúng ta không thể chống lại sự thay đổi của thời gian, tôi muốn nhìn chúng tỏa sáng bên ngoài và rực rỡ càng lâu nếu có thể…

Hình ảnh bởi Masayoshi Hirose
Thành viên JapanTravel
Phiên dịch bởi Neal Dang

Tham gia bình luận