27-01-2018

Tuyết rơi ở Ginza

Khung cảnh hiếm thấy tại khu phố mua sắm nổi tiếng nhất Tokyo

Bởi Manish Prabhune

Community writer

Translated by Trang Vu

Community writer

Địa điểm được tới thăm nhiều nhất ở Ginza, tòa nhà Wako với tháp đồng hồ Hattori nổi tiếng, đều phủ trong tuyết.

Tuyết tích tụ ngày càng dày trước cửa hàng bách hóa Marui. Cửa hàng có rất ít khách vào ngày hôm đó nhưng thông báo vẫn tiếp tục gửi lời cảm ơn đến khách hàng đã đến vào một ngày nhiều tuyết như thế.

Biển báo trên đường Namiki ở Ginza, ngay bên ngoài cửa hàng GAP. Cửa hàng GAP đóng cửa vào thời điểm khác thường ngày hôm đó, khoảng 6h tối, bởi vì tuyết rơi dày đặc.

Vào mỗi cuối tuần, lối qua đường dành cho người đi bộ ở phía trước tòa nhà Fujiya vô cùng đông đúc. Thế nhưng, vào một ngày nhiều tuyết như thế này, vạch kẻ đường gần như không thể đi bộ qua được. Tôi vẫn thấy có một vài người thử đi qua, nhưng giống trượt trên tuyết hơn là đi bộ!

Một góc của tòa nhà Fujiya, tuyết thậm chí còn phủ kín những cành cây mỏng manh.

Phòng triển lãm ảnh của Ricoh và tháp đồng hồ Ginza. Tôi đã ghé qua quán cafe tầng hai của tòa nhà Ricoh để xem tuyết rơi và thưởng thức tách cafe nóng.

Buồng điện thoại phủ tuyết

Tôi đi xuống những bậc thang trơn của ga Ginza Metro; đó là một sự mạo hiểm bởi vì gió thổi rất nhiều tuyết vào trong lối vào nhà ga.

Xe cộ thưa thớt ở Ginza—cảnh tượng hiếm thấy.

Tôi chắc chắn rằng các nhân viên koban (đồn cảnh sát) ở Ginza đang cảm thấy rất lạnh vào ngày hôm đó, nhưng họ vẫn phải tiếp tục làm nhiệm vụ và phục vụ người dân.

Tuyết rơi ở Tokyo khá hiếm và thường không xảy ra quá một lần một năm. Thành phố đã phải dừng mọi hoạt động ngay cả khi lớp tuyết chỉ dày một vài cm. Hiện tượng hiếm thấy này đã đem lại một khung cảnh độc đáo cho các địa điểm du lịch nổi tiếng của thành phố, và tôi đã có cơ hội để chụp ảnh khu phố Asakusa và ga Tokyo. Câu chuyện bằng hình ảnh này ghi lại khung cảnh khá vắng vẻ của khu phố mua sắm nổi tiếng Ginza vào một ngày tuyết rơi kỷ lục tháng 2 năm 2014.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Manish Prabhune

Bởi Manish Prabhune

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Trang Vu

Translated by Trang Vu

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.