Fukui

23-07-2018

Bốn mùa trên biển Takasu

Cảnh biển Echizen Kaigan, Fukui thay đổi theo mùa

Bởi Shozo Fujii

Community writer

Translated by Võ Phương Ngân

Community writer

Mùa xuân trên biển Takasu, mùa những bông hoa bìm bìm (tiếng Nhật gọi là hamahirugao) nở rộ.

Bãi biển Takasu dài 3 km nhưng cây bìm bìm chỉ mọc ở khu vực gần Nishibata-cho

Những cánh hoa xinh xắn đáng yêu màu hồng nhạt

Bãi biển này có tên là 'Sanribama'- sanri có nghĩa là bãi biển bama dài khoảng 12 km - với cát biển đến từ cửa sông Kuzuryu, Mikuni. Cát biển đã được đưa đến đây trong một thời gian dài, hơn hàng chục ngàn năm

Bờ biển Takasu gồm hai loại, bãi cát và bãi đá. Trong hình là Gamejima - Game có nghĩa là rùa, và jima có nghĩa là đảo. Nơi đây có một huyền thoại rất độc đáo.

Những lúc thủy triều xuống hoặc thủy triều lên cực đại, bạn có thể nhặt được những con sò ăn được hoặc một vài sinh vật biển như kamenote (tay của rùa - một loài giáp xác ăn cá) hoặc jajami

Bờ biển phía nam ở khu vực Takasu. Cảnh nhìn từ đỉnh núi Hokoshima ở Minami-Sugo cho

Khi nghe đến "Biển Nhật Bản", chắc bạn sẽ nghĩ đến những bãi biển hung hãn, những đợt sóng cao dữ tợn. Nhưng thật ra còn có những bãi biển yên bình như trong bức ảnh này, ngoại trừ vào mùa đông.

Sanribama vào mùa thu

Sanribama nổi tiếng với các điểm câu cá trắng, tiếng Nhật gọi là 'kisu'

Bây giờ là mùa đông. Trong hình là khu vực cực nam của Sanribama ở Hamaju-cho

Bãi biển vào mùa đông. Gamejima nằm ở mũi đất xa xa kia

Những đợt sóng cao dữ dội là một trong những đặc sản của biển Nhật Bản

Bãi biển Echizen Kaigan bao gồm các khu vực từ Tsuruga đến Mikuni. Phía bắc là bãi biển Takasu Kaigan, nằm giữa Minami-Sugo-cho và biển Sanribama. Bãi biển Takasu nằm giữa Nishibata-cho và Hamaju-cho, dài khoảng 2 km. Những hạt cát từ sông Kuzuryu, theo dòng nước biển vào bãi biển Sanribama, và sau đó nằm lại và hình thành bãi biển Takasu này, quá trình đó kéo dài hàng chục ngàn năm. Cát bị nghiền nhỏ bởi những tảng đá nhô ra xung quanh Hamaju-cho. Phía nam của Takasu Kaigan là bãi biển đá; nơi đây có một điểm lặn biển và một khu vực câu cá nổi tiếng. Bạn có thể ngắm nhìn bãi biển xinh đẹp này quanh năm.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Shozo Fujii

Bởi Shozo Fujii

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Võ Phương Ngân

Translated by Võ Phương Ngân

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.