18-01-2017

Khách sạn Sabae Shinmei-en

Khách sạn độc đáo phong cách Nhật và nhiều hơn nữa

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Neal Dang

Community writer

Những căn phòng trải chiếu tatami, không có nhà vệ sinh hay nhà tắm bên trong

Nhà tắm nước khoáng chung thì hoàn hảo

Ký hiệu này liệt kê những loại muối khoáng trong nước tại bể tắm

Tên tôi (bên phải) trên bảng chào đón tại cửa vào khách sạn

Phòng tôi (Phòng hoa Lan) lối vào với tên tôi dưới ký hiệu

Cổng vào ngôi đền, chỉ bước qua đường

Khu vườn Nhật này chỉ bên ngoài cửa sổ tầng một

Bữa sáng kiểu Nhật với gạo, rong biển khô, trứng luộc, canh miso, cá nướng, và dưa chua

Phòng ăn sáng, toàn những vị khách vui vẻ, vài người mặc yukata

Cửa vào khách sạn, chỉ 2 phút đi bộ từ ga Shinmei, qua đường từ ngôi đền Konpira

Tôi yêu nơi này, khách sạn Shinmei-en. Tôi đã sống ở Nhật từ năm 1980, và điều này nhắc nhở tôi nước Nhật của những năm trước. Hãy cân nhắc: 1) Chẳng có phòng tắm hay nhà vệ sinh trong phòng tôi; 2) Sàn chiếu Tatami; 3) Giường futon trên sàn; 4) Khu vườn Nhật chỉ bên ngoài cửa sổ; 5) Nhà tắm tập thể; 6) Mọi người đi quanh khách sạn trong Yukata; 7) Bữa sáng gồm các, gạo, súp miso, rong biển khô, và trà xanh. Nhắc bạn, đây không phải là một khách sạn onsen xa hoa (nơi mà bạn mong đợi để tìm tất cả những điều trên), nhưng hơn thế, chỉ là một nhà nghỉ bản xứ xưa cũ tại một thị trấn vùng nông thôn (Sabae) ở tỉnh Fukui.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Larry Knipfing

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Neal Dang

Translated by Neal Dang

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.