Những bức tượng tại chùa Asahisan Fudoji

Bức tượng Fudomyoo ghê gớm trong ánh mặt trời buổi sáng

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by hoang vu

Community writer

Các vật trang trí trên lưng ông ấy có lẽ biểu thị ngọn lửa

Cận cảnh bức tượng của quan thế âm bồ tát, với một đứa trẻ bám vào chân của mình

Tượng quan thế âm bồ tát với những tảng đá trần sau lưng

Tượng nhỏ 'Mizuko Jizo' . 'Mizu' có nghĩa là nước, 'ko' là trẻ em, và Mizuko biểu thị cho trẻ em bị cuốn trôi bởi nước ... thường có nghĩa là trẻ sơ sinh không được sinh ra (đã chết khi sinh hoặc bị hủy bỏ)

Bức tượng nhỏ Jizo mặc nhiều loại quần áo khác nhau

Nhìn gần hơn một trong những bức tượng Jizo. Bức tượng có một cái nhìn hòa bình trên khuôn mặt của mình

Một trong những bức tượng Fudomyoo (Acala)

Ông ấy có một thanh kiếm trong tay ... trông rất tức giận!

Ông ấy cũng có một thanh kiếm trong tay. Ông ấy bảo vệ con người khỏi bị tổn hại

Cái này trông giống như một đứa trẻ, nhưng ông ấy vẫn đang bảo vệ chúng ta

Bức tượng này cũng trông giống như một đứa trẻ trong sự tức giận, với một thanh kiếm trong tay

Cái này cũng đứng trước kẻ thù dùng lửa đe dọa

Có rất nhiều bức tượng trên khuôn viên của chùa Asahisan Fudoji ở thành phố Fukui. Được xây dựng vào năm 1711, các bức tượng của ngôi chùa này đã bảo vệ người dân địa phương khỏi thiên tai và tệ nạn trong cuộc sống của họ. Asahisan gần như có thể được dịch là 'một ngọn núi của mặt trời buổi sáng'. Trước khi ngôi đền được xây dựng, người dân bị thiên tai. Vì có một câu nói ở đây rằng nếu Fudomyoo (Acala) được đặt trong ánh mặt trời buổi sáng, ông sẽ cứu con người khỏi con đường nguy hiểm, mọi người xây dựng ngôi đền này dưới chân núi Asuwa, aka, nơi dưới ánh mặt trời buổi sáng (Asahisan) với hy vọng rằng Fudomyoo sẽ bảo vệ họ. Khi bạn nhìn vào những bức tượng đáng kinh ngạc của Fudomyoo ở đây, có thể bạn sẽ bị thuyết phục rằng họ có thể thực sự bảo vệ chúng ta!