Đền Hase ở Kamakura tháng một

Nơi bạn có thể thấy mùa thu và mùa xuân cùng thời điểm

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Min Tran

Community writer

Một vài bức tượng bên ngoài cổng chính ướt sũng dưới ánh nắng

Bức tượng ngồi suy ngẫm ở đền nhỏ, với ánh hoàng hôn buông xuống sớm

Cây lá phong đỏ làm tôi chợt thấy mùa thu hiện hữu nơi đây

Bông hoa nở đơn độc ám chỉ với tôi rằng mùa xuân sở hữu một góc nào quanh đây

Góc nhìn ra biển tuyệt đẹp từ đền Hase trong những ngày đông

Ngôi đền này cũng có những khu vườn tuyệt đẹp, chỉ có bên trong cổng chính, phía bên phải

Chú ý

Kumamoto Castle sustained heavy damage during the 2016 earthquake. During the summer of 2021, the inner keep reopened after a 5-year reconstruction period. However, sitewide renovations are expected to continue until around 2038.

Latest on Kumamoto Castle

Đền Hase nằm ngay bên dưới đường Daibutsu ( Tượng Đại Phật ) nên khi đến đây, bạn sẽ nhìn thấy cả hai nơi này. Chỉ cách 5 phút đường bộ đi từ biển, nên bạn có thể kết hợp cùng hành trình đến Kamakura.

Tôi đã có một ngày thật sự ấm áp vào giữa tháng 1 và tôi cảm thấy, chúng tôi đã bỏ quên mùa đông mà tận hưởng thời tiết mùa xuân ngay sau mùa thu tại nơi này. Họ vẫn trồng những cây phong lá đỏ xung quanh đền, nhưng cũng là lần đầu tôi phát hiện một bông hoa nở trong năm nay, và tôi chắc rằng mùa thu vẫn hiện hữu một góc nào đó xung quanh đây!