Kyoto

30-07-2018

Thiên đường mua sắm phố Teramachi

Khu phố truyền thống ở Kyoto với sức hút khó cưỡng

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Võ Phương Ngân

Community writer

Rèm che màu xanh trước cửa hàng

Tôi rất muốn thử chạm vào chiếc bút thư pháp khổng lồ này!

Một chiếc dù xinh xắn đặt ngay cửa sổ

Đây là soba-boro, một loại bánh quy truyền thống Kyoto được làm từ kiều mạch. Loại bánh này cứng, có hương quế và thường được mua làm quà lưu niệm.

Cửa hàng bán kẹo cứng truyền thống

Hiệu sách đặt trong một căn nhà phố cổ xinh đẹp giữa Kyoto

Nơi đây tập trung rất nhiều món đồ thời xa xưa, đậm chất truyền thống

Kia là những chiếc bình gốm tinh xảo và cuộn giấy truyền thống treo trên cửa sổ

Đã đến lúc ăn trưa!

Những tấm bưu thiếp được vẽ bằng tay treo trên giá đặt bên ngoài cửa tiệm. Tôi thích chiếc rèm cửa có kích thước bằng khăn tay với chữ viết bằng tiếng Nhật.

Nội thất hiện đại nổi bật với hệ thống ánh sáng

Một bức tượng mũm mĩm trên một chiếc gối đỏ

Trưng bày theo phong cách tối giản

Biển hiệu nhà hàng này là một tác phẩm nghệ thuật

Đường phố ở Kyoto trải rộng như một tấm lưới khổng lồ, chằng chịt, có những con phố kéo dài từ bên này đến bên kia thành phố. Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu về phố Teramachi (nằm giữa phố Marutamachi và Oike). Teramachi được mệnh danh là 'thị trấn của đền thờ' với vô số đền thờ nổi tiếng như đền Kodoji và Shimogoryo. Bên cạnh đó, nơi đây còn là một thiên đường mua sắm với các cửa hàng đồ cổ, hiệu sách, nhà hàng, cửa hàng đồ lưu niệm. Phần lớn khu phố là các kiểu nhà phố cũ với không khí cổ kính, truyền thống, quyến rũ lạ thường.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Võ Phương Ngân

Translated by Võ Phương Ngân

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.