23-11-2018

Công viên thành cổ Funaok,Miyagi

Nổi tiếng với hoa anh đào, tầm nhìn tuyệt vời và phim truyền hình thời kỳ NHK!

Bởi Takako Sakamoto

Community writer

Translated by hoang vu

Community writer

Tượng Nữ thần Hòa bình Funaoka trên đỉnh đồi và cây anh đào nở rộ

Đi bộ đến đỉnh đồi, nơi đó là công viên thành cổ Funaoka

Hoa đầy màu sắc dọc theo con đường đi bộ đến đỉnh đồi

Tượng đài hòa bình bằng đá tại Công viên thành cổ Funaoka Tượng đài hòa bình bằng đá tại Công viên thành cổ Funaoka

Bên trái là bức tượng Nữ thần Hòa bình Funaoka, với sàn quan sát 'The Fir Trees Remain' ở bên phải

Ở rìa của công viên có một sàn quan sát được gọi là 'The Fir Trees Remain'. Sàn được đặt theo tên của một bộ phim truyền hình thời kỳ NHK phát sóng năm 1970

Tượng đài đá mà bài thơ cuối cùng của một samurai đã bị hành quyết trong 'Ngày nhiễu loạn', được viết. Tranh chấp này xảy ra trong gia tộc năm 1671, và tiểu thuyết 'The Fir Trees Remain' mô tả sự kiện lịch sử này

Các bảng hiệu giải thích một cuốn tiểu thuyết 'The Fir Trees Remain' được viết bởi Shugoro Yamamoto, và bộ phim truyền hình NHK được dựa trên nó

Mọi người đánh giá cao quang cảnh tuyệt vời từ một sàn quan sát. Quang cảnh từ đây đã được chọn là một trong 36 quan cảnh tốt nhất của Miyagi-Zao

Quang cảnh tuyệt vời của núi Zao, '1000 cây anh đào trong nháy mắt' và Sông Shiroishi nhìn từ sàn quan sát

Công viên thành cổ Funaoka chỉ 30 phút về phía nam trên một chuyến tàu từ ga JR Sendai, nằm trên một đỉnh đồi nhỏ, nổi tiếng với số lượng lớn cây anh đào và tầm nhìn tuyệt vời ra núi Zao. Nó bao gồm 1.000 cây anh đào dọc theo sông Shiroishi. Nhưng chỉ có một vài người biết đây cũng là ngôn ngữ của một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Shugoro Yamamoto, 'The Fir Trees Remain' và bộ phim truyền hình NHK từ năm 1970 dựa trên đó. Nhân vật chính của tiểu thuyết này từng là chúa tể của thành cổ Funaoka. Trong mùa hoa anh đào, "Shibata Sakura Festa" hàng năm được tổ chức và nhiều người ghé thăm công viên này để thưởng thức hoa anh đào tuyệt đẹp và tầm nhìn tuyệt đẹp từ đỉnh đồi. Đối với hình ảnh của hoa anh đào trong lễ hội, xin vui lòng tham khảo bài viết khác của tôi.