Lễ hội đèn lồng Tokae ở Nara

Gửi ước nguyện vào chiếc đèn lồng

Tác giả Bryan Baier   

Nến thắp sáng những chiếc đèn lồng trải dài thành nhiều hàng từ con đường đi bộ. Những chiếc đèn chỉ chiếu sáng rõ không gian xung quanh nó nhưng đó chỉ là nguồn sáng trong Ukigumo Enchi ở công viên Nara. Mọi người di chuyển cẩn thận qua các khu đèn lồng để chụp ảnh và đôi khi có những con hươu nhảy qua đám đông và giữa các dãy đèn lồng để thoát khỏi bóng tối trong công viên.

Tháng 8, Obon và Mùa của Lửa

Tháng 8 không chỉ là thời điểm nóng nực của mùa hè mà còn là mùa của lửa ở Nara. Một số nghi lễ có tầm quan trọng lớn gần các điện thờ và miếu thờ, chẳng hạn như Manto Kuyoé ở Đền Todaiji, nơi có 2500 chiếc đèn lồng được thắp sáng để dâng lên Phật Tổ, diễn ra vào tháng 8. Trong suốt lễ Obon, lễ kỉ niệm để tưởng nhớ tổ tiên và mời linh hồn của họ quay về nhà bạn bè và họ hàng, cũng diễn ra vào tháng 8. Người ta tin rằng đèn lồng sẽ dẫn đường cho các linh hồn của những người đã chết quay về với gia đình. Những điều ước và lời cầu nguyện của người còn sống sẽ được truyền đến các vị thần và thế giới thần linh bằng cách viết chúng lên đèn lồng, để bạn có cơ hội viết những điều muốn nói một cách hoàn chỉnh nhất. Để chia sẻ truyền thống lửa và 1300 năm lịch sử Nara với đông đảo khán giả, Nara đã tổ chức Tokae, lễ hội đèn lồng kéo dài trong 10 ngày, vào năm 1999.

Một người một chiếc đèn

Tham dự lễ hội là một phần của Tokae và sẽ tiện hơn khi đi qua Ikyaku Ittou, một người một chiếc đèn. Tất cả các vị khách đều được mời thắp sáng chiếc đèn của họ, đặt nó trên sân lễ hội và gửi một điều ước vào chiếc đèn ấy. Từ, toka trong Tokae nghĩa là "những bông hoa được thắp sáng" (to - ánh sáng hoặc nến, ka - hoa) bởi vì hình dạng rỗng xung quanh bấc đèn bị đốt cháy và phần nến bị chảy ra vẫn còn ở đấy được cho là tương tự như một bông hoa. Phần rỗng và phần nến còn lại càng giống bông hoa thì chiếc đèn đó càng may mắn và có nhiều khả năng là điều ước của người thắp đèn sẽ thành hiện thực. Để tham gia bạn cần trả 500¥ ở Ikkyaku Itto (số tiền này dùng để mua nến dành cho lễ hội Tokae vào những năm sau). Từ é nghĩa là cuộc gặp gỡ hay hội tụ. Tokae, một cuộc gặp gỡ của những bông hoa lửa, có thể được xem như là tinh thần tương tự như tụ họp gia đình và bạn bè ở lễ hội Obon để kỉ niệm và tận hưởng ngày lễ và lịch sử của họ.

Lễ hội Tokae ở Nara diễn ra từ ngày 5/8 đến 14/8 ở công viên Nara. Địa điểm chính của sự kiện là ở Ukigumo Enchi bên cạnh Đền Todaiji (sân trung tâm và vị trí của rạp Ikkyaku Itto), Asajigawara Kaijo ở phía nam Bảo tàng Quốc gia Nara (hình ảnh chạm khắc cây tre ở đây được những chiếc đèn lồng tô điểm và chiếu sáng hơn), và Ukimido ở hồ Sagi-ike ở phía nam Asajigawara Kaijo (chiếc lều nổi với những chiếc thuyền trên hồ được những chiếc đèn lồng chiếu sáng). Đền Kofukuji, Đền Todaiji, Hồ Sarusawa, Bảo tàng Quốc gia Nara và Văn phòng tỉnh Nara cũng được chiếu sáng hoặc có những buổi trình diễn và sự kiện đèn lồng của riêng họ được tổ chức cùng lúc với lễ hội Tokae. Một trong các sự kiện tuyệt nhất là Ghé thăm tượng Phật Tổ ở Todaiji vào ban đêm vào ngày 13 và 14. Từ 7 giờ tối đến 9 giờ tối ở Todaiji không còn mất 500¥ phí vào cửa, Đại sảnh Phật giáo được thắp sáng bởi những chiếc đèn lồng từ phía trong, và cửa sổ phía trước mặt Phật Tổ được mở ra để có thể nhìn thấy từ bên ngoài đại sảnh, việc này chỉ diễn ra một hoặc hai lần một năm.

Đến đó

Kintetsu Line - Kintetsu Nara Station is the closest station to the main festival grounds. It is also the terminus of all Nara bound Kintetsu Line trains from Kintetsu Kyoto (¥620), and Osaka-Namba (¥560) Stations. Getting a bus from there to the Daibustudenmae Bus Stop (¥210) is the fastest way to get to the main Tokae Festival grounds. Walking from there grants the opportunity to see the displays at the Prefectural Office or Kofukuji Temple

JR Lines - Yamatoji Rapid and Direct Rapid service trains depart from Osaka Station 4 times an hour and terminate at Nara (or pass through it on their way to Kamo,¥800). From Kyoto Miyakoji Rapid service trains depart for Nara twice an hour (¥710). From JR Nara Station go out the east entrance and get a bus from platform 2 (¥210) to Daibutsudenmae. Getting off at Kenchomae allows one to take in the displays at the Prefectural Office and Kofukuji Temple before continuing to the main site.

Bài viết này có ích không?

Đề xuất thay đổi

0
0
Hải Linh

Hải Linh @linh.inh

Original by Bryan Baier

Bình luận