08-05-2019

Biển Ikarashi

Biển

Bởi Bryan Baier

Community writer

Translated by Phương Đỗ

Community writer

Bạn ở Niigata và cần làm dịu cơn nóng? Hãy đi đến bãi biển! Những bãi biển trải dài khắp thành phố Niigata từ phía tây cửa sông Shinano đến đầu kênh dẫn Sekiya, và rồi từ đó chảy đến đầu Shinkawa. Có vài khu bơi lội với nhà hàng và những ngôi nhà bên bờ biển ở giữa cửa sông Shinano và khu Terao Nishi, nhưng sau Terao Nishi, về mặt chức năng, không có sự phát triển nào nữa, chỉ có cát và sóng lớn. Chính bờ biển phía cực tây này, được người địa phương gọi là biển Ikarashi, là nơi tôi muốn đề nghị nhất. Nó có bờ cát trắng/xám và làn nước xanh sạch nhất, các đụn cát cao 10 mét màu xanh với cỏ, một bông hoa màu tím (tôi không biết tên của nó) và một rừng thông đen nằm giữa biển và khu dân cư. So với những bãi biển khác ở Nhật, biển Ikarashi khá sạch. Tôi thậm chí từng thấy một nhóm người địa phương tận tình nhặt rác và đem chúng đi.

Hãy đi lướt sóng khi sóng lên cao, đi bơi bất cứ khi nào trời đủ nóng, làm tiệc nướng, bắn pháo hoa, dựng lửa trại, đón chút ánh nắng hoặc chỉ là thưởng thức biển theo cách của riêng bạn. Bất kể bạn làm gì hãy bảo đảm là bạn ở lại để ngắm mặt trời hóa đỏ và biến mất khi nó lặn phía sau đảo Sado. Đó là cảnh tượng bạn sẽ khó mà quên được. Từ khoảng cuối tháng sáu qua tháng tám (và có lẽ sau đó nữa, tuỳ thuộc vào mùa sứa) nước đã đủ ấm để bơi khi trời tối. Bơi dưới ánh trăng với những sinh vật phù du phát sáng tự nhiên lấp lánh màu xanh và trắng quanh khắp cơ thể một người không phải là một trải nghiệm tôi từng nghĩ sẽ có được cho đến khi tôi bơi dưới ánh trăng tròn vào tháng bảy.

Hãy lưu ý là biển Ikarashi không phải là khu vực bơi chính thức (kaisuiyokujo 海水浴所). Bạn sẽ chịu trách nhiệm cho sự an toàn của chính mình và của những người xung quanh bạn. Tuy nhiên, gần 100m ngoài xa nước đủ nông để chạm đáy và với những dòng chảy không hoạt động vào những ngày biển lặng thì nó khá an toàn.

Biển Ikarashi, và tất cả những bãi biển khác được đề cập ở đây đều dễ dàng đi đến bằng xe hơi hoặc xe máy từ Quốc lộ 402 (đường ray Yuhi), hay đi bộ 15-30 phút từ bất kì nhà ga nào trên đường ray Echigo giữa ga Sekiya và ga Uchino. Xuống xe ở các ga Terao, Niigata Daigaku Mae, hay Uchino để đến bờ biển tôi đề nghị. Chúc bạn du lịch vui vẻ!