26-02-2019

Khu vườn Yuimaru ở Okuma

Một ốc đảo nhỏ hoàn hảo để thưởng thức cà phê sáng

Bởi Michael Flemming

Community writer

Translated by Tuyết Hân

Community writer

Hình ảnh 1 của 7

Khu vườn Yuimaru nằm giữa trung tâm Okuma và là sân golf đầu tiên của trung tâm đánh golf Habu Links (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Khu vực yêu thích của tôi trong khu vườn có thể bao quát chín lỗ của sân golf Habu Links (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Thần lùn giữ cửa ở Nhật Bản (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Ba lỗ đầu tiên của sân golf thứ ba nằm ngay trước vườn (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Khu vườn cũng được sử dụng như lối tắt cho những người đến và đi từ các khu khác của cơ sở vui chơi giải trí Okuma (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Khu vườn khá bị che khuất và quên lãng, nhưng vẫn là một nơi yên tĩnh để thưởng thức một tách cà phê (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Có tổng cộng 3 khu tiếp giáp với khu vườn (Tác giả bức ảnh: Michael Flemming)

Nghi lễ buổi sáng của tôi bao gồm tách cà phê nóng hổi mới pha và vừa thưởng thức nó vừa nhìn ra sân sau, thường là từ bên trong nhà. Khi tôi đến thăm Okuma, một hoặc hai lần một năm, tôi thường thưởng thức ly cà phê từ bên trong khu vườn Yuimaru dọc theo sân đầu tiên của sân golf chín lỗ Habu Links. Góc nhỏ yên bình của trung tâm giải trí quân sự Hoa Kỳ được thiết kế giống như một khu vườn Nhật Bản, với việc ít được chăm sóc một cách có tính toán, nó gần như thể đạt được trạng thái Zen (thiền định) của người Nhật - chẳng hạn như dòng suối nhỏ chạy dọc theo khu vườn, hiện tại tắt nghẽn và đầy lá. Ngay cả khi không có đèn lồng hoặc bồn nước chảy thì nó vẫn có thể giúp người ta cảm thấy thư thái. Tôi chắc chắn sẽ uống cà phê ở đó một lần nữa. Cơ sở giải trí quân sự Okuma của Hoa Kỳ ở Làng Kunigami ngay ngoài Tuyến đường 58, mở cửa cho tất cả các nhân viên Quốc phòng được giao phó của Hoa Kỳ, những quân nhân về hưu và khách của họ.