Shiga

16-09-2018

Thu hoạch lúa ở tỉnh Shiga

Những cánh đồng vàng bên hồ Biwa

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Những bông cúc vạn thọ

Các bó rơm trong một cánh đồng đã thu hoạch

Rơm thường được sử dụng để làm chiếu tatami, giấy, dây lạt, dép và nhiều mặt hàng khác.

Con đường ở giữa những cánh đồng lúa là địa điểm tuyệt vời để đạp xe

Vườn hồng ngay gần cánh đồng đã thu hoạch

Nhà ở cùng quê thường có kích thước lớn hơn

Cánh đồng lúa chín trải dài phía núi

Những bó rơm được treo lên để phơi khô

Những con quạ trên cánh đồng đã thu hoạch

Hoa màu xanh bên cạnh lúa

Màu sắc tương phản của cánh đồng lúa chín với cánh đồng trồng cây khác

Bờ ruộng uốn cong giữa 2 thửa ruộng

Rơn và những bông hoa bỉ ngạn bên cạnh cánh đồng lúa

Con đường hẹp bên rìa của một thị trấn nhỏ bé

Một máy bán gạo ở Nagahara

Tôi thích đạp xe ở nông thôn vào thời điểm thu hoạch lúa, và không nơi nào ở Nhật Bản có khung cảnh cánh đồng lúa đẹp hơn ở vùng Tây Bắc Shiga, nơi những cánh đồng lúa chín vàng pha trộn với những cánh đồng rơm rạ được đặt giữa những ngọn núi gần đó và hồ Biwa. Thường thì hoa nở cạnh các cánh đồng và bó rơm khô trong nắng tháng 9. Những con chuồn chuồn màu xanh bay trên lúa, và những con châu chấu to đùng nhảy qua con đường giữa các cánh đồng. Lúa chín có mùi thơm rất rõ rệt, và một số người ghét nó. Đó không phải tôi! Tôi là một cô gái nông thôn chân chất!

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Bởi Cathy Cawood

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Translated by Hai Nguyen

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.