Trình diễn đàn Koto

Chạm ngõ dụng cụ nghệ thuật truyền thống Nhật Bản

 Tác giả Reynald Ventura   02-10-2017

Fusako Watanabe, nghệ sĩ bậc thầy đàn koto và giảng viên âm nhạc, người chơi bản Harue Momoyama’s (桃山晴衣) ‘Kimi ga Aiseshi Ayaigasa’ (君が愛せし綾藺笠) tại nơi cô ta sống ở thành phố Chigasaki.

Một trong những đặc quyền của tình hữu nghị là vé mời miễn phí đến những buổi biểu diễn của họ. Trong trích đoạn này, khán giả chỉ gồm hai người: nhà quay phim và cộng sự của ông ta.

Tôi cảm thấy đây là buổi biểu diễn điêu luyện - không phải do tính hấp dẫn của địa vị con người trong xã hội mà bởi tình yêu tuyệt đối cô ấy dành cho âm nhạc và tình hữu nghị.

Nghệ sĩ bậc thầy phát tán thư mời một cách rộng rãi đến từng cá nhân đến chứng kiến buổi biểu diễn độc tấu. Cô ta biểu diễn ba đoạn dài. Có 15 phút nghĩ ở giữa mỗi đoạn. Cô ta cũng cho chúng tôi niềm vinh hạnh để thử kéo dụng cụ 13 dây (một bảo vật - nó đáng giá gần 1 triệu yên) và tìm hiểu một vài đoạn trong bản "sakura, sakura."

Tiếp theo sau đó là buổi tối đáng yêu và cuộc trò chuyện kéo dài cho đến khi chúng tôi đã uống no say. Đây là một trích đoạn của âm nhạc và sự hiếu khách truyền thống.

Vào tháng 10 này, hãy trải nghiệm âm nhạc Nhật Bản truyền thống tại Hội trường Kioi.

Video bởi Reynald Ventura
Thành viên JapanTravel
Phiên dịch bởi Neal Dang

Tham gia bình luận