18-01-2017

Dây thừng rơm tại Kashima Futani

Đặt những dây thừng bằng rơm trên đá uyên ương

Bởi Anonymous

Community writer

Translated by Neal Dang

Community writer

Đảo Kashima và những vệ tinh bằng đá trên bờ biển phía bắc Matsuyama

Mỗi năm, sợi thừng giữa hai vệ tinh nhỏ hơn được thay thế. Những người thợ xây tình nguyện làm dây thừng từ rơm bện ở cảng Kashima

Những vải làm dấu được treo cạnh những thùng rượu sake

Sợi dây thừng được bện dưới sự hướng dẫn của một người thợ già làm giầy cao su

Ai cũng có thể giúp một tay

Dây thừng hoàn tất được chuyển đến ngôi đền trên đảo Kashima, nơi họ ngồi, cuộn lại như một con rắn để cầu phúc

Sau khi cầu nguyện, nó được mang ra thuyền. Sợi thừng nặng cả tấn. Nó được bày trí với lưới cá cũ, giấy tên, địa chỉ, và điều ước của du khách viết trên đó

Thuyền cá hợp lại để đón khán giả. Chuyến đi một giờ rưỡi giá ￥500

Trên biển sóng cuộn, kỹ thuật chụp ảnh từ xa đã sẵn sàng. Khi một chiếc thuyền khác nổi sóng, thuyền chúng tôi lắc lư điên đảo. Những quý bà la hét. Quý ông cười toe toét.

Giống như một con trăn, sợi thừng tại nên cầu nối, được giúp bởi thợ cứu hỏa

Mọi người với phương tiện trên nước

Người cứu hỏa tình nguyện như lão luyện với vải với đầu vòi nước

Xong việc nhưng còn buổi tiệc tối

Thuyền lính cứu hỏa trở lại bến cảng

Vào đầu tháng năm, sợi dây thừng giữa cặp đá song sinh trên đảo Kashima được thay thế. Khán giả trên thuyền cá tụ hợp xung quanh để chụp hình và thưởng thức chuyến đi biển.

Bài viết này có ích không?

Help us improve the site

Give Feedback

Bởi Anonymous

Neal Dang

Translated by Neal Dang

Community writer

Đang theo dõi Theo dõi

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.