Nhà thờ trung tâm Kobe

Từ biển Nam đến sau chiến tranh Nhật Bản

Tác giả Bonson Lam   

“Mọi thứ khá ổn tại sân bay Auckland vào ngày 25 tháng 9. Khoảng bảy mươi người đang đứng im lặng thành một nhóm. Tôi bắt tay với từng người một. Một số còn rơi nước mắt; một số thì ôm tôi với một nụ cười; một số lại nói, hẹn gặp lại bạn; và một số thì thầm, “Chúng ta sẽ gặp nhau ở trên thiên đường trong trường hợp chúng ta không thể gặp lại trên cõi đời một lần nữa."

Đôi mắt Rubia chứa đầy nước mắt. Sau khi tôi bắt tay xong với người cuối cùng, cô ấy đã tới nắm lấy tay tôi. Còn tôi nắm chặt tay cô ấy. Đó là khoảnh khắc đầu tiên chúng tôi ôm nhau. Chúng tôi chưa bao giờ chạm vào nhau trước đây. Cô ấy không buông rời cái ôm cho đến khi tôi đi qua cửa khởi hành. Chú ếch nhỏ đang trở về ao của mình, từ nơi đó, một con ếch rất khác với con ếch lúc rời khỏi trước kia dường như cả một cuộc đời ."

Chú ếch con đó là Hideo Hatakeda. Chiến tranh thế giới thứ hai vừa kết thúc, và Kobe bị san bằng bởi quả bom gây cháy. Trẻ em thì mất cha mẹ; một số chúng chỉ có quần áo ở trên lưng. Trên đường đi đến nơi an toàn, âm thanh du dương của những bài thánh ca vang lên từ một cái lều, từ đó Giáo Hội Trung Tâm Kobe được sinh ra. Mục đích của cuộc sống là gì? Hideo rời bỏ những tàn tích phía sau để tìm nó, nhưng ở đầu kia của Thái Bình Dương, ảnh hưởng của Giáo hội Trung ương Kobe đã bám chặt vào anh ta.

Gần hai thập kỷ trước khi kết thúc một cuộc chiến khác, Mit được sinh ra, không xa nhà mới của Hideo ở New Zealand. Lớn lên dưới tán cây cọ, đó là thời thơ ấu của một đôi chân trần và những buổi chiều dài bắt cá, chơi đùa cùng lũ trẻ Fijian. Những người giúp việc sẽ quăng người cậu thanh niên Mit lên trời cao, và trêu chọc ông với những bài hát dân gian Anh Pidgin, như “Milton Milton không tốt, hãy lấy anh ta làm củi nhóm lửa, nếu anh ta không làm củi nhóm lửa được thì hãy cho anh ta cho mèo tom già ăn” kèm theo tiếng hú "hô hô hô".

Giống như Hideo, Mit có một cuộc sống đơn giản. Ông có thể nấu một quả chuối theo một nghìn cách, và có thể chế biến một quả dứa thành nhiều mảnh.

Khi người anh trai Walter chuyển tới Sydney, ông đi theo anh trai và trở thành một người học việc. Ở tuổi 16, Mit không tin bất cứ điều gì. Có một thợ điện tên là Jim đã mời ông đến hội trường phúc âm. Họ không nói về tiền bạc, và mọi người đều được gọi là anh trai. Mit đã choáng váng bởi niềm đam mê của họ và nó đã thay đổi cuộc đời ông.

Chiến tranh Thái Bình Dương vừa kết thúc. Tướng MacArthur đã thông báo một cuộc gọi cho những người truyền giáo đến Nhật Bản. Vì vậy, Mit và vợ đóng gói một cái thùng, to như những con đường hẹp của Nhật Bản. Trong đó là nguồn sữa được cung cấp trong một năm và các cung cấp phẩm khác của Úc. Mọi người đang đói và Mit đã đi phân phát đồ ăn cho những kẻ nghèo khổ trong hang động.

Cuối cùng ông chia tay với các anh em Plymouth. Ông không có tiền để học tiếng Nhật và đấu tranh để hỗ trợ gia đình trẻ của mình và nhà thờ.

Tại thời điểm này, một điều tuyệt vời đã xảy ra. Một trung sĩ người Mỹ gõ cửa muộn vào ban đêm. “Có GI nào đang ẩn nấp trong đó không?” Sáng hôm sau, mọi người lính rời đi để tới Hàn Quốc. Đột nhiên những người bỏ lại phía sau muốn đi nhà thờ, nhưng tất cả các nhà truyền giáo quân đội đã đi đến chiến tranh Triều Tiên với những người lính. Tướng Westmoreland đã nghe về nhà truyền giáo điên rồ này và chỉ trích ông ta làm mục sư cho tất cả những người vợ và con cái lo lắng bị bỏ lại phía sau căn cứ, và ngay cả với Tướng Westmoreland nữa. Một số binh sĩ trở lại còn sống, những người khác thì không.

Sau đó ông gia nhập một nhà thờ ở khu giải trí Kobe. Đây là thời điểm mọi người đi khắp mọi nơi, bao gồm đại lộ đông đúc này được gọi là Shinkaichi đến các rạp chiếu phim và hội trường pachinko. Ở giữa tất cả những điều này, ông sẽ đứng trên một chiếc hộp và rao giảng bằng tiếng Nhật khá lộn xộn của mình, và nhanh chóng thu hút đám đông lắng nghe ông ấy. Vào thời điểm thích hợp, ông mời họ vào nhà thờ của ông. Một số người trong số họ là ngư dân, những người gặp Hideo ở Auckland và bảo ông ta tìm Mit khi ông ta quay lại Kobe.

Mit và Hideo có thể đã qua đời, nhưng ký ức về họ sống mãi ở Nhà thờ Trung tâm Kobe. Hãy tạo nên lịch sử của riêng bạn. Đã đến lúc để kết nối với nhau vào sáng chủ nhật này.

Lưu ý từ tác giả - Tôi xin cảm ơn con trai của ông Mit, Stanley vì đã hồi tưởng lại cuộc đời của Mit, và cả Hideo Hatakeda, trích đoạn của cuốn sách - "Từ đáy giếng ra biển"

Đến đó

Nhà thờ trung tâm Kobe cách ga tàu điện ngầm Shinkaichi 10 phút đi bộ, khoảng 30 phút từ thành phố Kobe.

Bài viết này có ích không?

Đề xuất thay đổi

0
0
Nguyen Ngoc Diep

Nguyen Ngoc Diep @nguyen.ngocdiep

Original by Bonson Lam

Bình luận