23-09-2018

Đường mòn Takino-o ở Nikko

Con đường hành hương của các tín đồ Phật giáo qua rừng tuyết tùng

Bởi Catherine Hagar

Community writer

Translated by Thu vy

Community writer

Cầu Shinkyo bắc qua sông Daiya. Người ta nói rằng khi nhà sư Shodo - người sáng lập Nikko lần đầu tiên đến đây một vị thần đã giúp ông vượt qua con sông bằng cách hóa phép cho hai con rắn quấn chặt với nhau biến thành cây cầu. Cây cầu đó chính là cây cầu ngày nay

Một cột hiệu yêu cầu du khách không nên quá ồn ào trong rừng thiêng

Mộ nhà sư Shodo, người sáng lập ngôi đền Phật giáo đầu tiên ở Nikko.

Kaizan-do, nơi nhà sư Shodo được hỏa táng ở tuổi 83, tòa nhà với mái ngói màu đỏ này nằm đối diện ngôi mộ và được xây dựng đặc biệt cho lễ hỏa táng của nhà sư Shodo

Xung quanh ngôi mộ là Kannon hay Kyosha, là một quân cờ trong bàn cờ Nhật Bản, nó chỉ có thể di chuyển theo đường thẳng về phía trước. Những người phụ nữ mang thai đến đây để cầu nguyện sinh nở suôn sẻ và mang theo một quân cờ Kyosha về nhà

Bên cạnh Kannon-do là Onyo-seki hay đá Yin và Yang. Hai hòn đá tự nhiên được đặt cạnh nhau; Yang tượng trưng cho nam giới và Yin tượng trưng cho nữ giới. Đây là nơi để cầu nguyện cho đất màu mỡ vụ mùa bội thu.

Phía sau ngôi mộ là một vách đá đặt nhiều bức tượng được gọi là Hotoke-iwa ( Tượng Đức Phật). Nhiều năm trước một trận động đất đã phá hủy nhiều tượng Phật ở đây nên giờ chỉ còn lại sáu tượng

Năm 1661, Sugawara Michizane - một học giả thời kỳ Heian, được tôn thờ như vị thần học vấn

Tảng đá khổng lồ này được gọi là đá Tegake. Người ta nói rằng khối đá này mang đến may mắn cho việc học hành và và giúp cải thiện chữ viết. Sau khi thăm đền Kitano, hãy lấy một mảnh đá nhỏ và đặt nó lên bàn thờ gia đình của bạn. Tuy nhiên, việc lấy được mảnh từ khối đá này chẳng hề dễ dàng

Thác Shiraito theo nghĩa đen có nghĩa là sợi chỉ trắng. Người ta nói rằng vào năm 1486 nhà sư Kukai đã viết một bài hát về thác nước này. Thác nước cao mười mét và là tượng đài cuối cùng trước khi đến đền Takino'o

Undameshi-no-torii là cánh cổng dẫn vào đền Takino'o. Undameshi có nghĩa là "thử vận may của bạn". Hãy thử vận may của mình bằng cách ném ba hòn đá qua lỗ ở đầu cổng. Nếu bạn có thể ném 3 hòn đá đi qua lỗ, bạn sẽ có may mắn

Cuối cùng, bạn đã đến đích! Đền Takino'o được xây dựng bởi nhà sư Kobo vào năm 820. Tòa nhà hiện tại được xây dựng vào đầu thời kỳ Edo. Trước khi đền Toshogu được xây dựng, Takino'o luôn tấp nập người đến thăm. Ngày nay nó là một nơi yên tĩnh, trầm lặng

Đằng sau đền Takino'o là Goshinobuku, có nghĩa là "cây thần". Nhiều năm trước, một nữ thần đã hạ xuống trên ba cây này. Người ta đã trồng hai cây mới vào vị trí của hai cây ban đầu sau khi chúng chết. Một trong những cây ban đầu vẫn có thể được nhìn thấy ở hàng trước

Sake-no-izumi, hay nguồn nước sake, là một cái ao nhỏ với nước suối tinh khiết. Nhà sư Kobo đã dâng nguồn nước tinh khiết này cho một vị thần nhiều năm trước đây. Nguồn nước này cũng được các nhà sản xuất rượu sake tôn thờ vì hương vị tinh khiết, thơm ngon của nó

Đường mòn Takino-o ở Nikko là một con đường lát đá cổ xưa ít được biết đến, con đường xuyên qua một khu rừng tuyết tùng già và qua các di tích Phật giáo lịch sử. Bước vào rừng giống như bước vào một nơi thiêng liêng, thần bí, đặc biệt là trong những ngày mưa, sương mù. Con đường đã từng dẫn đường người sáng lập Nikko là nhà sư Shodo đến ngôi đền Takino-o (xây dựng bởi nhà sư Kobo). Các tu sĩ Phật giáo tu khổ hạnh bằng cách thực hành chuyến hành hương đến đền Takino-o, những cuộc hành hương đến ngôi đền vẫn được thực hiện đến thời đại Minh Trị . Có ba khu vực chính để tham quan dọc theo con đường dài năm cây số này: Cầu Shinkyo ở đoạn đầu tiên con đường mòn, Kaizan-do ở phía bắc của đền Toshogu và đền Takino’o ở phía bắc dọc sông Inari.