Shitaya Jinja Torii (cổng vào) (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
Đoàn diễu hành miếu thờ hoặc các lưu ý của lễ hội thường được dán xung quanh các cửa hàng gần miếu thờ, vậy nên hãy để ý chúng nhé! (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Những con đường gần miếu thờ có những cái tên khá rõ ràng. Kiểu như đường Shitaya Jinja hoặc Shitaya Jinja Mae (trước Shitaya Jinja)]()
Những con đường gần miếu thờ có những cái tên khá rõ ràng. Kiểu như đường Shitaya Jinja hoặc Shitaya Jinja Mae (trước Shitaya Jinja) (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Một cái biển nhỏ gần lối vào chính giải thích lịch sử của miếu thờ bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh, được viết bởi khoa giáo dục của khu giám hộ.]()
Một cái biển nhỏ gần lối vào chính giải thích lịch sử của miếu thờ bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh, được viết bởi khoa giáo dục của khu giám hộ. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Mọi người dừng ở chouzuya (đài thanh lọc) để làm nghi lễ gọt rửa.]()
Mọi người dừng ở chouzuya (đài thanh lọc) để làm nghi lễ gọt rửa. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Mikoshi (cái kiệu) được đem trong đoàn diễu hành. Bên trái cửa là một biển hiệu được dán thông báo du khách rằng có thể sẽ không có đoàn diễu hành năm nay. Bên phải là thông tin về vị thần trong miuees thờ (bằng tiếng Nhật).]()
Mikoshi (cái kiệu) được đem trong đoàn diễu hành. Bên trái cửa là một biển hiệu được dán thông báo du khách rằng có thể sẽ không có đoàn diễu hành năm nay. Bên phải là thông tin về vị thần trong miuees thờ (bằng tiếng Nhật). (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Là một người làm nghề thủ công, tôi thấy các tác phẩm thủ công ở mikoshi rất ấn tượng.]()
Là một người làm nghề thủ công, tôi thấy các tác phẩm thủ công ở mikoshi rất ấn tượng. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Một quãng thời gian hiếm hoi ở đài mà vắng người.]()
Một quãng thời gian hiếm hoi ở đài mà vắng người. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Khoảnh khắc thanh bình của miếu thờ bận rộn. Toà nhà bên trong là toà nhà chính.]()
Khoảnh khắc thanh bình của miếu thờ bận rộn. Toà nhà bên trong là toà nhà chính. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Lén chụp một bức ảnh của nghi lễ vvuwaf mới bắt đầu trong miếu thờ chính.]()
Lén chụp một bức ảnh của nghi lễ vvuwaf mới bắt đầu trong miếu thờ chính. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Các loại bùa được bán ở toà phía bên phải toà nhà chính.]()
Các loại bùa được bán ở toà phía bên phải toà nhà chính. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Torii ở đền nhà bên cạnh (phía trái của toà nhà chính)]()
Torii ở đền nhà bên cạnh (phía trái của toà nhà chính) (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Miếu nhỏ hơn ở bên cạnh toà chính với vị thần cáo canh giữ.]()
Miếu nhỏ hơn ở bên cạnh toà chính với vị thần cáo canh giữ. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Omikuji (những vận may được viết trên những dải giấy và buộc ngẫu nhiên) cho rằng vận xui thường được cột trên cây hoặc dây kim loại ở đền, với hy vọng là vận xui sẽ chỉ đợi ở trên cây (phép chơi chữ trong tiếng Nhật).]()
Omikuji (những vận may được viết trên những dải giấy và buộc ngẫu nhiên) cho rằng vận xui thường được cột trên cây hoặc dây kim loại ở đền, với hy vọng là vận xui sẽ chỉ đợi ở trên cây (phép chơi chữ trong tiếng Nhật). (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Thường thì sẽ có hơn 1 gian hàng có cùng loại hàng hoá vậy nên đừng lo lắng khi bị vuột mất một thứ gì đó. Bạn sẽ có cơ hội thấy một thứ khác mà bạn thích sớm thôi.]()
Thường thì sẽ có hơn 1 gian hàng có cùng loại hàng hoá vậy nên đừng lo lắng khi bị vuột mất một thứ gì đó. Bạn sẽ có cơ hội thấy một thứ khác mà bạn thích sớm thôi. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Ốc quế đá nổi tiếng! Không may là nó lạnh và có mưa nên đây không phải thời điểm tốt để ăn đá?]()
Ốc quế đá nổi tiếng! Không may là nó lạnh và có mưa nên đây không phải thời điểm tốt để ăn đá? (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Dù mưa, những đứa trẻ vẫn ra ngoài chơi! Những lễ hội không thể bị bỏ lỡ và đó là một điều chắc chắn.]()
Dù mưa, những đứa trẻ vẫn ra ngoài chơi! Những lễ hội không thể bị bỏ lỡ và đó là một điều chắc chắn. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Các loại mặt ạn, từ những bộ anime phổ biến tới những nhân vật truyền thống. Ultraman, có ai thích không?]()
Các loại mặt ạn, từ những bộ anime phổ biến tới những nhân vật truyền thống. Ultraman, có ai thích không? (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Trò chơi câu cá với những chiếc thìa giấy.]()
Trò chơi câu cá với những chiếc thìa giấy. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Trò chơi bắn - có vẻ như là một trò chơi quốc tế. Tôi nhìn thấy chúng ở những lễ hội trên toàn thế giới.]()
Trò chơi bắn - có vẻ như là một trò chơi quốc tế. Tôi nhìn thấy chúng ở những lễ hội trên toàn thế giới. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Thành công bắt được chút âm nhạc mê muội được biểu diễn với nhạc cụ truyền thống khi tôi đang rời đi.]()
Thành công bắt được chút âm nhạc mê muội được biểu diễn với nhạc cụ truyền thống khi tôi đang rời đi. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
![Con đường dẫn vào đền thờ từ đường chính. Tôi khuyến khích đi tới đền bằng trạm Inari-cho bởi nó sẽ dễ dàng hơn. Bạn có thể rời đi qua Ueno về sau. Những bản đồ được đặt rất thuận tiện gần các trạm ga nếu bạn muốn kiểm tra phương hướng của mình.]()
Con đường dẫn vào đền thờ từ đường chính. Tôi khuyến khích đi tới đền bằng trạm Inari-cho bởi nó sẽ dễ dàng hơn. Bạn có thể rời đi qua Ueno về sau. Những bản đồ được đặt rất thuận tiện gần các trạm ga nếu bạn muốn kiểm tra phương hướng của mình. (Tác giả bức ảnh: Sher Ying Wee)
