Vẻ đẹp tươi mát ở đền Chishaku-in

Cảm giác mới mẻ, hấp dẫn với những điều bất ngờ tại ngôi đền

Bởi Larry Knipfing

Community writer

Translated by Thu vy

Community writer

Đây là cổng đầu tiên bạn nhìn thấy từ con phố, nhưng nó đã bị đóng cửa. Một chiếc cổng đẹp!

Cổng torii duy nhất và hiện đại này đã làm tôi bối rối

Nhưng khi tôi bước chân vào khu vườn, tôi cảm thấy yên tâm

Tôi đến thăm ngôi đền vào đầu tháng Năm, trong suốt mùa bận rộn của Tuần lễ Vàng, nhưng mọi thứ ở đây vẫn yên tĩnh

Có một vài người ở đây nhưng không nhiều

Yên tĩnh và thanh bình- Địa điểm hoàn hảo cho việc thư giãn tinh thần

Những hành lang gỗ sạch đẹp, sáng bóng được chăm nom cẩn thận

Hình dấu riêng của ngôi đền trên một bể chứa nước

Mọi thứ dường như hiện đại và mới, lớp sơn cũng đã khô

Khi tôi nhìn thấy cổng torii ở đền Chishaku-in, tôi đã không mong đợi điều gì cả- dường như ngôi đền quá mới lạ, khó hiểu và huyền ảo. Nhưng, tôi đã sai, một sự sai lầm vui vẻ. Đây là một ngôi đền đẹp với những tấm sàn gỗ đẹp, lối đi bộ đẹp, bức tranh tường đẹp và khu vườn yên tĩnh cũng đẹp theo cách của nó. Toàn bộ ngôi đền như ngập tràn năng lượng và bừng sáng trong thiên nhiên. Khu đền sạch sẽ và được quét dọn cẩn thận, không khí ở đây mát mẻ trong lành, là một nơi yên tĩnh để thư giãn tinh thần. Đây không phải ngôi đền có số lượng khách du lịch đông như những ngôi đền có vườn khác, nhưng đối với tôi đó là một nơi nghỉ ngơi hoàn hảo! Tôi đã đến thăm ngôi đền vào đầu tháng 5, và tôi yêu nơi đây!